Le morceau
La pièce suit le plan en deux temps de la musique de danse hongroise : un lassan lent et sombre, puis une friska qui s'emballe ; les deux mots figurent sur la partition. Après une introduction Lento a capriccio, l'Andante mesto déroule une mélodie grave, ornée de traits et de trilles. La friska commence pp, puis gagne peu à peu en vitesse et en éclat ; peu avant la fin, la partition laisse place à une cadence ad libitum, au choix de l'interprète, avant un Prestissimo martelé.
Plus de huit minutes, et une étendue qui va presque d'un bout à l'autre du clavier, d'un do dièse grave jusqu'au la aigu : endurance et géographie sont les premiers défis. Le lassan accumule les ornements, avec 109 trilles et 191 petites notes dans toute la pièce, qui doivent garder un air d'improvisation sans perdre la pulsation. Dans la friska, les 716 octaves et les notes staccato demandent un bras léger ; à certains endroits, les mains se croisent, l'une au-dessus de l'autre (la partition indique sopra et sotto), ce qui oblige à prévoir les trajectoires. Travaille la friska en boucles courtes avant de suivre l'accélération écrite.